<?php

/**
 * Ukrainian PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list
 * @package PHPMailer
 * @author Yuriy Rudyy <yrudyy@prs.net.ua>
 * @fixed by Boris Yurchenko <boris@yurchenko.pp.ua>
 */

$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'Помилка SMTP: не вдалося аутентифікуватися.';
$PHPMAILER_LANG['buggy_php']            = 'Ваша версія PHP містить баг, який може призвести до пошкодження повідомлень. Щоб виправити, використовуйте відправку через SMTP, вимкніть опцію mail.add_x_header у php.ini, перейдіть на MacOS або Linux, або оновіть PHP до версії 7.0.17+ або 7.1.3+.';
$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'Помилка SMTP: не вдалося підключитися до SMTP-хоста.';
$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'Помилка SMTP: дані не прийняті.';
$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Тіло повідомлення порожнє';
$PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Невідома кодування: ';
$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Не вдалося виконати: ';
$PHPMAILER_LANG['extension_missing']    = 'Відсутнє розширення: ';
$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'Не вдалося отримати доступ до файлу: ';
$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Помилка файлу: не вдалося відкрити файл: ';
$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'Не вдалося надіслати з адреси: ';
$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Не вдалося ініціалізувати поштову функцію.';
$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Невірна адреса: ';
$PHPMAILER_LANG['invalid_header']       = 'Невірне ім’я або значення заголовка';
$PHPMAILER_LANG['invalid_hostentry']    = 'Невірний запис хоста: ';
$PHPMAILER_LANG['invalid_host']         = 'Невірний хост: ';
$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' поштовий метод не підтримується.';
$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Необхідно вказати хоча б одну адресу отримувача.';
$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Помилка SMTP: наступні отримувачі не пройшли: ';
$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Помилка підпису: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code']            = 'Код SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code_ex']         = 'Додаткова інформація SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'Не вдалося підключитися через SMTP.';
$PHPMAILER_LANG['smtp_detail']          = 'Деталі: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'Помилка сервера SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Неможливо встановити або скинути змінну: ';
$PHPMAILER_LANG['no_smtputf8']          = 'Сервер не підтримує SMTPUTF8, необхідний для відправки на Unicode-адреси';
$PHPMAILER_LANG['imap_recommended']     = 'Використання спрощеного парсера адрес не рекомендується. Встановіть розширення PHP IMAP для повного розбору за RFC822.';
$PHPMAILER_LANG['deprecated_argument']  = 'Застарілий аргумент: ';
